En sus Coplas por la muerte de su padre, Jorge Manrique dejó una de las frases más conocidas de la literatura española. Sin embargo, solemos citarla olvidando tres palabras fundamentales para comprender su verdadero significado: «a nuestro parecer». Con ellas, el poeta no afirmaba que el pasado fuera mejor, sino que nuestra memoria puede hacérnoslo parecer así. Leer
En sus Coplas por la muerte de su padre, Jorge Manrique dejó una de las frases más conocidas de la literatura española. Sin embargo, solemos citarla olvidando tres palabras fundamentales para comprender su verdadero significado: «a nuestro parecer». Con ellas, el poeta no afirmaba que el pasado fuera mejor, sino que nuestra memoria puede hacérnoslo parecer así. Leer
En 1476 murió Rodrigo Manrique, maestre de la Orden de Santiago y uno de los grandes señores de Castilla. Su hijo Jorge, soldado y poeta, convirtió aquella pérdida en una elegía sobre la fugacidad de la vida, el paso del tiempo y la fragilidad del poder. De sus versos procede una de las frases más conocidas de la literatura española: «Cualquier tiempo pasado fue mejor». Sin embargo, la expresión que ha llegado hasta nosotros no reproduce exactamente lo que escribió el poeta.. En la primera estrofa de sus Coplas por la muerte de su padre, Manrique escribió: «cómo, a nuestro parecer, cualquiera tiempo pasado fue mejor». La diferencia está en esas tres palabras que solemos omitir: «a nuestro parecer». El poeta no afirmaba que las épocas anteriores fueran necesariamente mejores, sino que podían parecérnoslo al recordarlas. La frase no habla tanto del pasado como de nuestra manera de contemplarlo.. Jorge Manrique conocía de cerca el mundo que describía. Pertenecía a una poderosa familia de la nobleza castellana y había participado en los conflictos políticos y militares de su tiempo. Aunque todavía se discute cuándo compuso las Coplas, y si algunas estrofas fueron anteriores a la muerte de su padre, el poema trasciende aquella pérdida familiar para convertirse en una reflexión sobre la condición humana. Antes de detenerse en Rodrigo, el poeta evoca a reyes y nobles cuyo poder terminó desvaneciéndose y recuerda que la muerte alcanza por igual a ricos y pobres.. La primera estrofa comienza con una llamada a despertar la conciencia y observar cómo transcurre la vida mientras se acerca la muerte. Manrique recuerda después la rapidez con la que desaparece el placer y cómo aquello que disfrutamos puede causarnos dolor cuando lo recordamos. Solo entonces aparece la frase que hemos convertido en refrán. La nostalgia no demuestra que otros tiempos fueran mejores: expresa también la tristeza de saber que lo vivido ya no puede recuperarse.. «Nuestras vidas son los ríos que van a dar en la mar, que es el morir».. Jorge Manrique,. Coplas por la muerte de su padre, copla III.. Sus Coplas, además, contienen varias reflexiones que va más allá de la nostalgia. Desde la concepción cristiana de su tiempo, Manrique presentó la vida terrenal como algo pasajero, aunque distinguió otras formas de permanencia. La fama permite conservar el recuerdo de quienes han muerto, mientras que la fe ofrece la esperanza de la vida eterna. La desaparición física, por tanto, no implica necesariamente el olvido.. Más de cinco siglos después, aquella observación sobre el pasado sigue resultándonos familiar. Basta escuchar una conversación sobre las ciudades de antes, la música de otra generación o una juventud que muchos recuerdan más feliz. A menudo comparamos el presente, con todos sus problemas a la vista, con un pasado que la memoria ha ido embelleciendo. Conservamos las tardes felices y olvidamos con mayor facilidad los miedos, las esperas y las dificultades que también formaban parte de aquellos años.. El escritor argentino Jorge Luis Borges evocó una idea semejante en una entrevista con María Esther Vázquez, recogida en Borges, sus días y su tiempo (1984). Recordando una reflexión que atribuía al novelista francés Marcel Proust expuso que «no se extrañan los sitios, sino los tiempos». Podemos regresar a la calle donde crecimos y encontrar las mismas casas, pero tal vez ya no estarán las mismas voces, ni las costumbres y las personas que dieron forma a aquellos años. A veces, lo que añoramos no es un lugar que ha desaparecido, sino una vida a la que ya no podemos regresar.. Esa distancia entre lo que vivimos y lo que recordamos estaba ya presente en los versos de Manrique. El poeta murió en 1479, después de resultar herido en combate. Sus Coplas atravesaron los siglos y uno de sus versos terminó convertido en refrán. Pero, en ese largo recorrido, la frase perdió tres palabras que contenían su matiz más importante. La ironía es que hemos convertido en elogio del pasado unos versos que nos invitaban a cuestionar nuestra.. Jorge Manrique murió en 1479, después de resultar herido en combate. Sus Coplas atravesaron los siglos y uno de sus versos terminó convertido en refrán. Pero, en ese largo recorrido, la frase perdió tres palabras que contenían su matiz más importante. La ironía es que hemos convertido en elogio del pasado unos versos que nos invitaban a cuestionar nuestra manera de recordarlo.
Literatura // elmundo
