En el centro de El cielo sobre las nubes (Seix Barral) está la pérdida: hay hijos que no llegan a nacer; otros mueren al poco tiempo de vida; hay quien pierde a un padre y quien pierde la infancia Leer
En el centro de El cielo sobre las nubes (Seix Barral) está la pérdida: hay hijos que no llegan a nacer; otros mueren al poco tiempo de vida; hay quien pierde a un padre y quien pierde la infancia Leer
El cielo sobre las nubes, novela de María José Navia (Santiago de Chile, 1982), nace de una obsesión, o más bien, nace de perseguir la razón de una obsesión: por qué El mago de Oz aparecía en todo lo que escribía. De la lectura de los 14 tomos que componen el universo Oz de L. Frank Baum, de la de biografías de Judy Garland y del descubrimiento de un lejano parentesco con los hermanos Mankiewicz y que uno de ellos, Herman, hubiera sido uno de los primeros en trabajar en la adaptación de la película y el otro, Joseph, hubiera sido amante de Garland. Herman no escribió finalmente el guion, pero dio con una idea clave: la parte de la granja en Kansas tenía que rodarse en sepia y dejar el color -y qué color, ¡era technicolor!- para la fantasía.. La novela es un género omnívoro -es quizá su característica más determinante- y, casi como el tornado de la película, a esos mimbres se fueron sumando otros, algunos reales, como la pintora Georgia O’Keefe o el artista Grant Wood, y otros de ficción, como el trío de personajes femeninos que sustentan la trama ficcional de la novela: Luz, pintora y profesora de literatura a la que Navia presta el parentesco con los Mankiewicz y a través de la que se cuelan cantidad de lecturas; Emilia, una arquitecta que acompaña a su abuelo en la vejez, y Niñactriz, que va de audición en audición siempre con su modelo en la cabeza: Judy Garland. Cada una de las tres está también fascinada con El mago de Oz, película o serie de novelas, por sus propias razones.. En el centro del libro, como si fuera el centro del tornado, del remolino que es la estructura de la novela, está la pérdida: hijos que no llegan a nacer, en el caso de algunos, en otros, al poco tiempo de vida; en otros casos, lo que se pierde es un padre, y, yéndonos a la abstracción, hay quien pierde la infancia. Navia presenta una galería de personajes, en su mayoría femeninos, que es también un muestrario de las complejas relaciones con respecto a la maternidad o la hijidad, en cada caso. Pero nunca elige atajos ni convierte a ningún personaje en representación de una idea o un estereotipo, sino que, de manera absolutamente natural, se da.. El cielo sobre las nubes recoge la admiración de cantidad de escritores hacia los libros de L. Frank Baum: «Shirley Jackson coleccionaba los libros de Oz y uno de sus grandes gestos de amor fue prestárselos a su entonces novio, el crítico Stanley Hyman. Ray Bradbury también se fascinó con el mundo de esos libros. The Oz books. Mencionados en todas sus entrevistas. Decía que Oz quedaba en esos diez minutos justo antes del sueño. Ese lugar que hacía pensar que el mundo no era tan malo. David Lynch pensaba en El mago de Oz todos los días». Repasa también la influencia del universo Oz en el mundo del pop, tal y como lo presenta, parece la película más referenciada en otras obras, de música, pintura, cine o literatura; por no hablar de la canonización de Judy Garland como icono LGTBIQ.. El libro está lleno de lo que en la novela se llama «trivia», información, anécdotas, que funciona aquí como un agradable trampantojo por el que nos dejamos llevar y que nos distrae del corazón de la novela: la idea de que somos, en el fondo, seres desvalidos. Quizá esto que se lee en El cielo sobre las nubes sea una especie de advertencia sobre la naturaleza del narrador: «Luz a veces se pregunta por qué en los libros infantiles hay tantos narradores omniscientes. Y si un narrador no es también un mago. Uno que confunde y distrae».. Seix Barral, 312 páginas. 20,90€. Puede comprarlo aquí
Literatura // elmundo
