Las adaptaciones audiovisuales de obras literarias están triunfando en las plataformas digitales. En concreto, según un informe realizado por la Consultora Culturia, el 18% de los estrenos cinematográficos españoles y el 25% de las series en plataformas se basan en libros.. Seguir leyendo
Las adaptaciones audiovisuales de obras literarias están triunfando en las plataformas digitales. En concreto, según un informe realizado por la Consultora Culturia, el 18% de los estrenos cinematográficos españoles y el 25% de las series en plataformas se basan en libros. Seguir leyendo
CULTURA. Victoria Luengo, en ‘Reina Roja: Loba negra’.Amazon Prime Video. Las adaptaciones audiovisuales de obras literarias están triunfando en las plataformas digitales. En concreto, según un informe realizado por la Consultora Culturia, el 18% de los estrenos cinematográficos españoles y el 25% de las series en plataformas se basan en libros.. Pero no todos los autores lo llevan igual. Algunos escritores han contado a EL PAÍS cómo se han enfrentado a la experiencia de ver sus textos adaptados a la pantalla:. Fernando Aramburu: El niño (Netflix). El autor asegura que no interfirió en el proceso, pero el resultado le fascinó: “La película me causó una honda emoción, no solo por lo bien contada que está la historia, sino por la enorme calidad fotográfica y de los actores”.. Juan Gómez-Jurado: Reina roja (Prime Video). Al ver la última escena entre los dos protagonistas, Gómez-Jurado dice haber entendido “lo qué significa de verdad una adaptación”: “No es trasladar un libro a la pantalla. Es entregar a tus personajes para que otros los habiten. Y verlos volver convertidos en algo más grande”.. Rosa Montero y Olivier Truc: La desconocida (Netflix): “Una película no tiene que ser fiel a ninguna novela, lo que tiene que ser es una buena película”, expone la autora, que asegura que siempre deja libertad a sus guionistas.. Si quieres saber más, puedes leer aquí.. Anterior
EL PAÍS
