Carnavalesco o meditativo según el capítulo, Falso nocturno (Impedimenta) implica, ante todo, una reflexión sobre el estar o el sentirse desubicado y sobre la indeterminación de la identidad Leer
Carnavalesco o meditativo según el capítulo, Falso nocturno (Impedimenta) implica, ante todo, una reflexión sobre el estar o el sentirse desubicado y sobre la indeterminación de la identidad Leer
En cierto sentido, la novela que acaba de publicar Mariana Sández (Buenos Aires, Argentina, 1973) es algo así como una fusión de las dos anteriores: la bulliciosa y familiar Una casa llena de gente (2022) y la serenísima y viajera La vida en miniatura (2024).. Carnavalesco o meditativo según de qué capítulo se trate, este Falso nocturno implica, ante todo, una reflexión sobre el estar o el sentirse desubicado, sobre la indeterminación de la identidad, sobre la «población flotante» que no sabe dónde echarse a descansar. Argentina en Madrid, Sández da vueltas a «la vocación de extranjería», al autoexilio, al gusto y al susto de no estar allá de donde se es, al gesto de arrancar a conciencia las raíces («un extranjero es alguien que existe / en un espejismo del universo», se afirma en uno de los ¿poemas? que hacen de puente entre las secuencias).. Por determinadas circunstancias, yo he leído las trescientas páginas de esta novela en un hotel, y las estoy reseñando en un aeropuerto, algo oportuno porque son los mismos espacios de la novela, que comienza cuando el mal tiempo generalizado cancela a última hora el vuelo que debía trasladar a Charo, la protagonista, desde Buenos Aires a París. El temporal, que se prolonga, confina a todos los no-pasajeros en un hotel de decoración medio modernista, y es entonces cuando Charo decide hacer «un Wakefield» y (sin ningún motivo especial para ello, improvisando experimentos) ocultar a su pareja y a su familia lo que ha ocurrido, permitiéndose permanecer en su ciudad natal sin que nadie sepa que está allí, dejándose llevar por el azar, disfrutando de esa extraña variante del tiempo que se da cuando no tenemos otra cosa que hacer que esperar, cuando nada depende de nosotros.. Con algo de sainete a ratos y con mucho de ensayo dialogado, no sólo con muchos apuntes metaliterarios sino con algún guiño autorreferencial (más algunos topicazos francamente evitables: era «forastera en mi propia tierra», ve «la ciudad como palimpsesto»…), la actriz y escritora Charo va comprendiendo que tiene mucho que aprender de la situación, muchos paralelismos que establecer entre esa suspensión puntual de la vida y la orfandad general que parecen buscar algunos, el vivir a caballo, el «estar constantemente de paso» o, como dice ella, el «vivir en estado de mudanza».. En una novela que acaba construida fundamentalmente sobre conversaciones (las que mantiene Charo con el viejo profesor Eugenio, perjudicado también por la postergación del vuelo), Sández continúa con la prosa elegantísima de La vida en miniatura, aunque a veces se viene arriba con lo argentino e introduce detalles más bien relamidos. Por otro lado, que la novela vaya derivando hacia el homenaje a Enrique Vila-Matas tiene su aquél, ya que el argumento, basado en parte en una minuciosa investigación hotelera, recuerda bastante al de uno de los tramos de Montevideo.. Creo que los episodios cómicos, bastante arriesgados (pienso en el momento de la discusión coral y cosmopolita sobre el comportamiento de unos niños en el hotel o, mejor, sobre el de sus padres), están ahí para equilibrar las páginas de cháchara sobre los diferentes desarraigos: el exilio de Eugenio, escapado en los setenta a Lyon desde una Argentina militar donde se le iba a empezar a buscar, y el arrebato de Charo, que yo creo que, sin darse cuenta, hace algo así como un ensayo general de regreso al origen tras sus años de amor y trabajo en París).. No sé si esta novela supera la belleza y la puntería de La vida en miniatura, pero desde luego no es un paso atrás, sino más bien una reafirmación: la narrativa de Mariana Sández se queda de momento en este tono, distinto y ya reconocible, culturalista y observador, más pensativo que palabrero.. Impedimenta. 312 páginas. 23,95 € Ebook: 11,99 €. Puede comprarlo aquí
Literatura // elmundo
